جنگ قصیر، اخبار متناقض دولتی و مخالفان